quarta-feira, 14 de julho de 2010

Emily Dickinson


Emily Dickinson viveu entre 1813 e 1886. Sua poesia é considerada moderna e avançada para o seu tempo, mas críticos de sua época chegaram a desencorajá-la de publicar seus escritos. Isso fez com que poucos poemas de Emily fossem publicados durante sua vida e toda a sua obra é conhecida apenas de correspondências que mantinha com familiares e alguns amigos. Esses poemas foram organizados postumamente em vários volumes que divulgaram sua obra e a consagrou como um dos expoentes da poesia da língua inglesa.

A vida de Emily é igualmente polêmica igual sua obra. Seguindo um padrão de conduta feminina de Massachussets do Oitocentos, ela viveu praticamente reclusa, permitindo-se fazer poucas viagens e manter poucos contatos. Morreu sem casar, mas mesmo assim teve três paixões não correspondidas que inspirou vários de seus poemas de amor.

E. Dickinson 4

Acharemos o Cubo do Arco-Íris
Disso ninguém vai duvidar
Mas o Arco das Ideias de quem ama
Ninguém há de encontrar

Emily Dickinson

E. Dickinson 3

Em minha flor - fico escondida -
Para se ao peito levares
Sem que suspeites - tu me uses -
E o resto - os anjos sabem!

Em minha flor - fico escondida -
Para ao murchar em teu vaso
Sem que suspeites - por mim sintas
Quase que uma saudade.

Emily Dickinson

E. Dickinson 2

Noites Selvagens Noites de Fogo
e de Paixão
Se eu estivesse contigo elas seriam
Noites Selvagens Noites de Fogo
e Perdição

Emily Dickinson

terça-feira, 13 de julho de 2010

E. Dickinson

Se eu puder evitar que um Coração padeça
Não viverei em vão.
Se eu fizer que na Vida alguém esqueça
a Dor ou a Aflição

Ou se ajudar um Pássaro caído
A retornar ao Ninho
Não viverei em vão.

Emily Dickinson